انواع لهجه های مختلف انگلیسی در سراسر دنیا

لهجه یا accent در زبان انگلیسی به نحوه تلفظ و تلفیق صداها و نیز استفاده از لحن و ریتم خاص در گفتار اشاره دارد. این مسئله باعث می‌شود که مردم از مناطق و کشورهای مختلف، یکسان به نظر نیایند و در تلفظ کلمات و عبارات تفاوت‌هایی داشته باشند. لهجه‌های مختلف انگلیسی ممکن است به دلایل جغرافیایی، تاریخی، فرهنگی و اجتماعی به وجود آمده باشند. در این مقاله از سایت آکادمی انگلیسی ساحله خیرآبادی به بررسی دقیق انواع اکسنت زبان انگلیسی خواهیم پرداخت.

در انگلیسی، لهجه‌های معروفی مانند بریتانیایی (British English)، امریکایی (American English)، استرالیایی (Australian English)، کانادایی (Canadian English) و نیوزیلندی (New Zealand English) وجود دارند؛ که هر یک از این لهجه‌ها تفاوت‌هایی در تلفظ، لحن، نحوه استفاده از کلمات و گرامر دارند.

بریتانیایی به عنوان لهجه اصلی زبان انگلیسی و مبنای آکسفوردی بودن زبان انگلیسی شناخته می‌شود. در بعضی از ویژگی‌های تلفظی آن، مانند استفاده از صدای /r/ و تلفظ صدای /a:/ در برخی از کلمات، از لهجه‌های دیگر انگلیسی متمایز است.

امریکایی به عنوان یکی از پرکاربردترین لهجه‌های انگلیسی در جهان شناخته می‌شود. تلفظ و تلفیق صداهایی مانند /r/ دیگر، آوای /æ/ در کلمات مانند “bath” و “dance”، و استفاده از لحن واضح‌تر و سریع‌تر در مکالمات مشخصه‌های این لهجه هستند.

همچنین، علاوه بر این لهجه‌های اصلی، لهجه‌های محلی و منطقه‌ای نیز در زبان انگلیسی وجود دارند. برای مثال، لهجه کاریبی، لهجه ایرلندی، لهجه اسکاتلندی و غیره.

استفاده از لهجه های مختلف انگلیسی می‌تواند بستری برای ارتباطات فرهنگی و اجتماعی باشد، اما همچنین ممکن است باعث ایجاد مشکلات در درک و تفاهم میان صحبت کنندگان از لهجه‌های مختلف شود. برای اینکه بتوانید به خوبی با افرادی که لهجه‌های مختلفی از زبان انگلیسی صحبت می‌کنند، ارتباط برقرار کنید، می‌توانید با مطالعه و تمرین درک و تلفظ لهجه‌های مختلف، تسلط بیشتری به زبان انگلیسی پیدا کنید.

دلیل تنوع در گویش های (اکسنت) مختلف زبان انگلیسی

وجود لهجه های مختلف انگلیسی می‌تواند به دلایل گوناگونی نظیر جغرافیایی، تاریخی، فرهنگی و اجتماعی به وجود آمده باشند. در ادامه به برخی از اصلی‌ترین دلایل تنوع در گویش‌های زبان انگلیسی اشاره می‌کنیم:

تأثیر جغرافیا: جغرافیا و مکان محل سکونت مردم می‌تواند به طور مستقیم بر تشکیل و تنوع گویش‌ها تأثیر بگذارد. به عنوان مثال، در بریتانیا که به عنوان زادگاه زبان انگلیسی شناخته می‌شود، اختلافات گویشی بین مناطق مختلف وجود دارد؛ مانند گویش لندنی، گویش شمال انگلیسی، گویش ولزی و غیره.

تاریخ و تأثیر تاریخی: روند تاریخی و تغییرات زمانی می‌تواند به تنوع لهجه‌ها منجر شود. برخی از این تغییرات شامل تأثیر زبان‌های قدیمی مانند لاتین، فرانسوی و غیره بر زبان انگلیسی است. همچنین، تأثیر مهاجرت‌ها و اشغالگری‌های تاریخی می‌تواند به تشکیل گویش‌های خاص در مناطق مختلف منجر شود.

تأثیر فرهنگ: فرهنگ و عادات و رسوم هر منطقه و جامعه می‌تواند در تنوع accent ‌ها نقش داشته باشد. برخی واژگان و عبارات در گویش‌ها به دلیل تأثیر فرهنگی و محلی خاص وجود دارند. به عنوان مثال، تأثیر فرهنگ داخلی، سرزمین‌های بومی و جوامع بومی می‌تواند در تشکیل گویش‌های خاصی مانند لهجه‌های بومی آمریکایی، لهجه‌های کاریبی، لهجه‌های ایرلندی و غیره تأثیرگذار باشد.

تأثیر اجتماعی: عوامل اجتماعی مثل آموزش و پرورش، رسانه‌ها و تکنولوژی نیز می‌توانند در تنوع گویش‌ها تأثیرگذار باشند. این عوامل می‌توانند تلفظ، واژگان و حتی گرامر را در تعاملات روزمره تغییر دهند و گویش‌های جدیدی را شکل دهند.

تنوع در گویش‌های زبان انگلیسی نشان از پیچیدگی و پویایی زبان است. این تنوع معمولاً نشانه‌ای از تعاملات فرهنگی و تاریخی بین افراد و جوامع مختلف است و نشان می‌دهد که زبان انگلیسی به عنوان یک زبان جهانی با تنوع فرهنگی و لهجه‌های متعدد زندگی می‌کند.

لهجه های مختلف انگلیسی

لهجه استرالیایی: لهجه استرالیایی یکی از شناخته‌شده‌ترین لهجه‌های انگلیسی است و در استرالیا صحبت می‌شود. ویژگی‌های این لهجه شامل تلفظ حروف “r” که در انتهای کلمات حذف می‌شود و تلفظ به شکل “ah” است، تلفظ “th” به جای “th”، استفاده از اصطلاحات و واژگان محلی مانند “mate” به معنای دوست و “barbie” به معنای باربیکیو است. استرالیایی نیز به عنوان لهجه‌ای است که در استرالیا استفاده می‌شود، و این لهجه دارای ویژگی‌های خاصی استفاده از لحن تندتر و مخفف‌کردن برخی از کلمات است.

لهجه نیوزیلندی: لهجه نیوزیلندی در نیوزیلند استفاده می‌شود و بسیار شبیه به لهجه استرالیایی است. ویژگی‌های این لهجه شامل تلفظ حروف “r” که در انتهای کلمات حذف می‌شود و تلفظ به شکل “ah” است، تلفظ “th” به جای “th”، استفاده از اصطلاحات و واژگان محلی و تلفظ به شکل “i” به جای “e” مانند “fush and chups” که به معنای ماهی سوخاری است. نیوزیلندی نیز به عنوان لهجه‌ای که در نیوزیلند استفاده می‌شود. این لهجه دارای ویژگی‌هایی مانند تلفظ مخفف برخی از کلمات، تلفظ صدای /ɪ/ به جای /i/ در کلماتی مانند “fish” و “ship” و تلفظ صدای /e/ به جای /æ/ در کلماتی مانند “trap” است.

لهجه آفریقای جنوبی: از ویژگی‌های این لهجه شامل تلفظ حروف “r” که در انتهای کلمات حذف می‌شود و تلفظ به شکل “ah” است، تلفظ “th” به جای “th” و تلفظ به شکل “i” به جای “e” مانند “lif” به معنای زندگی.

لهجه هندی: لهجه هندی در هند و برخی مناطق آسیایی دیگر که تحت تأثیر فرهنگ هندوستان قرار دارند، صحبت می‌شود. ویژگی‌های این لهجه شامل تلفظ حروف “v” به صورت “w”، تلفظ “th” به جای “th”، تلفظ “r” به صورت رول شده و استفاده از عبارات و واژگان محلی مانند “namaste” به معنای سلام و “chai” به معنای چای است.

لهجه سنگاپوری: لهجه انگلیسی سنگاپور، تأثیرات فرهنگی چینی، مالایی و هندی را در بر دارد. ویژگی‌های این لهجه شامل تلفظ حروف “r” که در انتهای کلمات حذف می‌شود و تلفظ به شکل “ah” است، تلفظ “th” به جای “th”، تلفظ حروف “s” به صورت “sh” و تلفظ “l” به صورت “r” است.

انواع لهجه‌های انگلیسی آمریکایی

لهجه نیویورک: لهجه نیویورک به عنوان یکی از شناخته‌شده‌ترین لهجه‌های آمریکایی شناخته می‌شود. این لهجه در منطقه نیویورک و اطراف آن استفاده می‌شود. ویژگی‌های این لهجه شامل تلفظ برخی حروف، مانند “r” که در انتهای کلمات حذف می‌شود، تلفظ “th” به جای “th” و تلفظ “aw” به جای “or” است.

لهجه جنوبی: لهجه جنوبی در مناطق جنوبی آمریکا مانند تگزاس، آلاباما و کارولینای شمالی استفاده می‌شود. ویژگی‌های این لهجه شامل؛ استفاده از عبارات محلی مانند “y’all” به جای “you all” و استفاده بیشتر از “ma’am” و “sir” در احترام به دیگران است.

لهجه کانادایی: لهجه کانادایی همانطور که از نامش پیدا است؛ در کانادا استفاده می‌شود و ویژگی‌های خاصی دارد. در این لهجه، تلفظ حروف “a” مانند “about” و “house” ممکن است متفاوت باشد و به طور عمومی تلفظ تمام حروف “r” در انتهای کلمات وجود ندارد. لهجه کانادایی نیز تفاوت‌هایی نسبت به لهجه امریکایی و بریتانیایی دارد. برخی از ویژگی‌های آن شامل تلفظ صدای /ou/ در کلماتی مانند “about” و “house” به صورت /u:/ و تلفظ صدای /aʊ/ در کلماتی مانند “out” به صورت /oʊ/ است.

بدترین و متداولترین لهجه آمریکایی:

تعیین لهجه‌ای که به عنوان بدترین و متداولترین لهجه آمریکایی شناخته شود، به مردمی که آن را استفاده می‌کنند وابسته است. بنابراین، امکان تعیین یک لهجه به عنوان بدترین وجود ندارد. همچنین، لهجه‌ها در آمریکا بسیار متنوع هستند و هرکدام از لهجه‌ها می‌توانند مورد تحسین یا علاقه قرار گیرند.

انواع لهجه‌های انگلیسی در بریتانیا:

لهجه کاکنی: لهجه کاکنی در جنوب شرقی انگلستان استفاده می‌شود. ویژگی‌های این لهجه شامل تلفظ حروف “r” که در انتهای کلمات حذف می‌شود، تلفظ “th” به جای “th” و تلفظ حروف “a” مانند “bath” که به صورت “bath” تلفظ می‌شود، است.

لهجه یورکیشایر: لهجه یورکیشایر در شمال انگلستان، به ویژه در منطقه یورکشایر، استفاده می‌شود. ویژگی‌های این لهجه شامل تلفظ حروف “a” مانند “bath” که به صورت “bath” تلفظ می‌شود، تلفظ “th” به جای “th” و تلفظ “u” به صورت “oo” مانند “book” است.

لهجه اسکاتلندی: لهجه اسکاتلندی، جزء یکی از شناخته‌شده‌ترین لهجه‌های بریتانیایی است. ویژگی‌های این لهجه شامل تلفظ حروف “r” که در انتهای کلمات حذف می‌شود یا به صورت رول شده تلفظ می‌شود، تلفظ “th” به جای “th” و استفاده از عبارات و واژگان محلی مانند “wee” به معنی کوچک و “aye” به معنی بله است.

لهجه ولزی: لهجه ولزی در ولز استفاده می‌شود و جزء لهجه‌های کلتیک محسوب می‌شود. ویژگی‌های این لهجه شامل تلفظ حروف “r” که در انتهای کلمات حذف می‌شود یا به صورت رول شده تلفظ می‌شود، تلفظ “th” به جای “th” و استفاده از واژگان و اصطلاحات ولزی است.

بدترین و متداولترین لهجه بریتانیا:

این ادعا که یک لهجه به عنوان بدترین و متداولترین لهجه بریتانیا شناخته شود، به مردمی که آن را استفاده می‌کنند وابسته است. هر لهجه در بریتانیا دارای مزایا و معایب خود است و تعیین یک لهجه به عنوان بدترین و متداولترین لهجه معمولاً به نظر شخصی و تجربه شخصی افراد وابسته است.

تفاوت لهجه آمریکایی و بریتیش

• تفاوت اصلی بین لهجه آمریکایی و بریتیش در زبان انگلیسی به تلفظ و استفاده از برخی واژگان و عبارات میان دو لهجه برمی‌گردد.
• تلفظ: یکی از تفاوت‌های بارز بین لهجه آمریکایی و بریتیش، تلفظ حروف است. در لهجه آمریکایی، حروف “r” به صورت رول شده تلفظ می‌شوند، در حالی که در لهجه بریتیش، حروف “r” به صورت غیررول شده تلفظ می‌شوند.
• واژگان: لهجه آمریکایی و بریتیش در برخی واژگان و عبارات از یکدیگر متفاوت هستند. به عنوان مثال، در لهجه آمریکایی برای اشاره به آشپزخانه از کلمه “kitchen” استفاده می‌شود، در حالی که در لهجه بریتیش از کلمه “cooker” استفاده می‌شود.
• املای کلمات: در برخی کلمات، املای لهجه آمریکایی و بریتیش نیز متفاوت است. به عنوان مثال، در لهجه آمریکایی کلمه “color” املای می‌شود، در حالی که در لهجه بریتیش کلمه “colour” املای می‌شود.

پیشنهاد خواندن مطلب: تفاوت لهجه بریتیش و آمریکن و کدام یک محبوبتر است؟(بررسی تمامی تفاوت‌ها)

سوالات متداول:

• سوال: لهجه‌ چیست؟ و چه تفاوتی با هم دارند؟

لهجه‌ها نحوه تلفظ، لحن و استفاده از واژگان در یک زبان را توصیف می‌کنند. هر منطقه یا کشور می‌تواند لهجه خاص خود را داشته باشد که با لهجه‌های دیگر تفاوت‌های قابل توجهی دارد.

• سوال: چند نوع لهجه در زبان انگلیسی وجود دارد؟

در زبان انگلیسی، نوع‌های مختلفی از لهجه وجود دارند. برخی از این لهجه‌ها عبارتند از: بریتیش، آمریکایی، استرالیایی، کانادایی و غیره.

• سوال: کدام لهجه انگلیسی برای یادگیری مناسب است؟

انتخاب لهجه مناسب برای یادگیری، به شرایط شما بستگی دارد. اگر قصد سفر به یک کشور خاص را دارید، بهتر است لهجه آن کشور را بیاموزید.

• سوال: آیا مکان تغییر لهجه یادگیری شده وجود دارد؟

بله، با تمرین و تماشای فیلم‌ها، موسیقی و مکالمه با بومی‌زبانان، می‌توانید تلفظ و لهجه خود را تغییر دهید.